Seblog.nl

Een jongen komt binnen in het hostel. Het meisje naast me vraagt aan de hostel-eigenaresse in het Japans of het een Chinees is. Nee, het is een Koreaan. Waarop het meisje in het Koreaans tegen de jongen begint. Hostel-eigenaresse onder de indruk, ik ook. Haar Koreaans blijkt beter dan haar Engels, mijn Japans beter dan dat van hem, de hostel-eigenaresse zegt dat ze soms ook wat Koreaans snapt. ‘Solten wir dann etwas Deutsch reden?’, vraag ik voor de grap, want dat spreekt de hostel-eigenaresse ook. Alle talen door elkaar.

Japans spreken in Japan is een beetje als schoonmaken: ze merken het alleen als je het niet goed doet.

Je weet dat je nerd bent als je in Akihabara bijna staat te huilen bij een Pikachu-spelletje dat je wilde toen je 12 was.

Ik: ‘Ik geloof dat ik zojuist succesvol de EU heb verlaten.’
Pa: ‘Dat moeten de Britten je nog maar eens nadoen.’
#naarjapan

“Neeee, ik zie eruit als een meisje, maar qua telefoon ben ik een jongen.”

My site broke, because the /2019 folder in my storage did not yet exist, and somewhere over the last year I added code that relied on that. So 19 years in, the Millennium bug is still active.