So of course your editor does this too, but I just ran ag -l Hidden: | xargs vim
and :argdo %s/^Hidden: true/Visibility: hidden/
and :argdo write
(and the same for ag -l Private: | xargs vim
and :argdo %s/^Private: true/Visibility: private/
) on my content/
folder and it feels great.