Het Japanse woord voor maansverduistering is 月食, wat letterlijk 'maan eten' betekend. Alleen zij missen deze: daar schijnt de 日 gewoon.