'Will you dustsuck the living, honey?'