U leest het goed: go Hel. Zo heet de hotspot waarop ik nu internet, en in het Nederlands rijmt het nog ook (aan de Poolse uitspraak ga ik me niet wagen). Het is een idioot eiland voor de kust van Gdansk, waar je gewoon met de trein naar toe kan. Ofja, 'gewoon met de trein'. Het is inderdaad stikheet in de trein naar Hel. En het zal u misschien verbazen, maar ik heb in de trein naar hel géén homo's gezien, geen hoeren en geen bandieten. Nee, de trein naar Hel zat vol met toeristen, en een zoenend heteropaartje. Ik bedoel maar.

Zeg nou zelf, dat is toch een idioot eiland. En als het dan ook zo heet, moet ik er wel even naartoe. Het was wel een dure grap: het koste me wel 34 z?otty's om heen en weer te gaan. Tenminste, ik neem aan dat ik nog terug kom. Wie omrekent komt op €8,61, en daar krijg je in Nederland lang geen tweeënhalf uur heen en terug voor. Veel treintijd voor weinig geld, dat is fijn.

Graag zou ik jullie allemaal een kaartje uit Hel sturen, maar dat gaat niet. Vandaar maar zo: