Toen was het imperiaal van het dak, de rapen gaar en het buiten zo koud dat typen door het trillen eigenlijk onmogelijk is.