Het is bevestigd: hij leest een tijdschrift met hiragana. Zie je wel dat ik klankinventarissen kan herkennen.